Charles Bukowski

http://youtube.com/v/BESYAb-5snU

Bukowski Trailer

http://youtube.com/v/lJzFzcFpG54

Bukowski in Apostrophes

http://youtube.com/v/fSrUpEp68KI

Este video es casì un mito, todo el que ha leido o ha escuchado historias de Charles Bukowski sabe de su caotica presentaciòn en el programa cultural frances que en su època era el termometro del quien era quien en la literatura y las artes, conducido por Bernard Pivot, un critico bastante aspero y excesivamente formal que no estaba preparado para el espectaculo nada convencional de un escritor ebrio, con malas formas e interesado en cualquier cosa distinta a lo que sucedia en el programa y en especial a su alrededor… sin embargo creo que todo esto ayudo a la gira europea de Bukowski y a que sus lectores se multiplicaran ante el raro espectaculo de ver un autor real parecerse tanto a un autor textual.

Charles Bukowski: cinco poemas

Aunque los críticos lo acusan de ser el rezago de una época, miles de personas lo siguen leyendo, igual como cuando decían que lo que hacía no era literatura, o cuando al principio, siempre lo hay, los editores rechazaban sus poemas y narraciones con amables notas, o simplemente no le decían nada, porque frente a quienes intentaron decirle como hacer las cosas, el decidió escribir de la única forma que sabía, reproduciendo todo lo que le causaba malestar, en palabras, refugiarse en la escritura como único gesto de salvación…..

Mujeres

Me gustan los colores
de sus ropas,
su manera de andar,
la crueldad de algunos rostros
de vez en cuando
la belleza casi pura de una cara
total y encantadoramente femenina.
Están por encima de nosotros
planean mejor y se organizan mejor.
Mientras los hombres ven televisión
toman cervezas y juegan al béisbol,
ellas, las mujeres,
piensan en nosotros, concentrándose,
estudiando, decidiendo, si aceptarnos,
descartarnos, cambiarnos, matarnos o
simplemente abandonarnos.
Al final no importa
ya que hicieran lo que hicieran
acabamos locos y solos.

El Infierno es una Puerta Cerrada

hasta cuando me moría de hambre
las notas de rechazo difícilmente me molestaban:
sólo creía que los editores eran
verdaderamente estúpidos

y sólo fui y escribí más y
más.
hasta consideraba los rechazos como
acción; lo peor era el buzón vacío.

si una debilidad o un sueño tuve
fue
sólo querer ver a uno de aquellos
editores
que me rechazaron,
ver la cara de él o de ella, la forma
en que vestían, la forma en que cruzaban
una habitación, el sonido de su voz, la mirada
de sus ojos…
sólo una mirada a uno de ellos-

ves, cuando miras esto
un pedazo de papel impreso
diciéndote que
no eres muy bueno
entonces hay una tendencia
a pensar que los editores
son más parecidos a dioses que
lo que son.

el infierno es una puerta cerrada
cuando te estás muriendo de hambre por tu
maldito arte
pero algunas veces sientes al menos que
echas una miada a través del ojo de la cerradura.
joven o viejo, bueno o malo,
no creo que nada muera tan lenta y
duramente como un
escritor.

Abraza la oscuridad

La confusión es el dios
la locura es el dios

la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte.

La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.

no olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes.

aquí en Estados Unidos
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente ha tenido que dejar el cargo.

La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
sorben aire con pajitas
torcidas

no hay dios
no hay política
no hay paz
no hay amor
no hay control
no hay planes

mantente alejado de dios
permanece angustiado

deslizate.

Cerveza

No sé cuántas botellas de cerveza
consumí mientras esperaba que las cosas
mejoraran.
No sé cuanto vino, whisky
y cerveza,
principalmente cerveza
consumí después
de haber roto con una mujer
esperando que el teléfono sonara
esperando el sonido de los pasos,
y el teléfono no suena
sino mucho más tarde
y los pasos no llegan
sino mucho más tarde.
Cuando el estómago se me sale
por la boca,
ellas llegan frescas como flores en primavera:
-«¿Qué carajo hiciste?
Llevará tres días antes de que puedas cogerme»
Una hembra dura más
vive siete años y medio más
que el macho, y toma muy poca cerveza
porque sabe que es mala para la
silueta.
Mientras nos volvemos locos
ellas están fuera
bailando y riendo
con muchachos divertidos.
Bueno, hay cerveza
bolsas y bolsas de botellas vacías de cerveza
y cuando levantas una
se desfonda
y las botellas caen
rodando
entrechocándose
derramando ceniza gris húmeda
y cerveza vieja
o las bolsas caen a las 4
de la mañana
produciendo el único sonido en tu vida.
Cerveza
ríos y mares de cerveza
cerveza, cerveza, cerveza.
La radio pasa canciones de amor
mientras el teléfono permanece en silencio
y las paredes se ciernen
y cerveza es todo lo que hay.

Como Ser Un Gran Escritor

tenés que cojerte a muchas mujeres
bellas mujeres
y escribir unos pocos poemas de amor decentes
y no te preocupes por la edad
y/o los nuevos talentos.
sólo tomá más cerveza más y más cerveza.
Andá al hipódromo por lo menos una vez
a la semana
y ganá
si es posible.
aprender a ganar es difícil,
cualquier boludo puede ser un buen perdedor.
y no olvides tu Brahms,
tu Bach y tu
cerveza.
no te exijas.
dormí hasta el mediodía.
evitá las tarjetas de crédito
o pagar cualquier cosa en término.
acordáte de que no hay un pedazo de culo
en este mundo que valga más de 50 dólares
(en 1977).
y si tenés capacidad de amar
amáte a vos mismo primero
pero siempre sé consciente de la posibilidad de
la total derrota
ya sea por buenas o malas razones.
un sabor temprano de la muerte no es necesariamente
una mala cosa.
quedáte afuera de las iglesias y los bares y los museos
y como las araña sé
paciente,
el tiempo es la cruz de todos.
más
el exilio
la derrota
la traición
toda esa basura.
quedáte con la cerveza
la cerveza es continua sangre.
una amante continua.
agarrá una buena máquina de escribir
y mientras los pasos van y vienen
más allá de tu ventana
dale duro a esa cosa
dale duro.
hacé de eso una pelea de peso pesado.
hacé como el toro en la primer embestida.
y recordá a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoievsky, Hamsun.
si crees que no se volvieron locos en habitaciones minúsculas
como te está pasando a vos ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza…
entonces no estás listo
tomá más cerveza.
hay tiempo.
y si no hay
está bien
igual.

Bukowski: Poetry and Motion

http://youtube.com/v/r1e5Jeh2Fk0

siempre hay algo nuevo que rescatar sobre Charles y su visión poética, aunque muchos lo hayan querido jubilar antes de tiempo o menosprecien sus temas, sus mecanismos de expresión o su carácter como sujeto público, es uno de esos escritores de los que ya pocos subsisten, quienes hicieron de la literatura una forma de vida….

Charles Bukowski escribe…

«…Y lo que duele es la diminutiva humanidad de aquellos que pelean para mantener trabajos que no quieren pero temen la peor alternativa. Gente simplemente vacía. Es gente con cuerpos temerosos y mentes obedientes…»

CHARLES BUKOWSKI, Carta a John Martin (Editor de Black Sparrow Press)

La voz, Hank y los homenajes…

Para quienes hayan seguido el proyecto La voz golpeando el infinito, les tengo algunas noticias, el blog ha cambiado de piel, he escogido un template menos llamativo pero más fácil de navegar, -mi lado izquierdo a proposito dice que le parece un exceso de alegría- con los enlaces y los post anteriores mucho mas accesibles; pero eso no era lo que iba a contarles en realidad, sino que hoy culminé la publicación de un documental fundamental, casi cuatro horas de entrevista filmados por el cineasta y amigo del escritor Barbet Schroeder -director de la recordada Barfly, película que introdujo el imaginario del escritor al cine y tuvo como protagonistas a Mickey Rourke-.

Através de varias semanas he ido publicando segmentos del film, en una suerte de homenaje a uno de los escritores que mas he disfrutado, los invitó a darse una vuelta por allí.

BUKOWSKI: una mirada interior

Bukowski escribe…

The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship, fue publicado originalmente en 1998, sin alejarse del tono que ya conocemos de Charles B, incorpora un elemento de fragilidad expuesta a traves de unas anotaciones que reflejan que ya se encontraba boqueando al final del camino, en unas páginas que son una suerte de reflexión final, de diario de despedida, con anotaciones entre los año 91 y 93; la narración va desde la poética particular del autor, a descubirmientos sobre su vida diaria; debo añadir que el libro cuenta con ilustraciones impagables del mítico Robert Crumb.

«…mi vida entera ha consistido en luchar por una simple hora para hacer lo que quiero hacer. Siempre había algo que se interponía en el camino hacía mí mismo…»

«…Cuando has leído una cierta cantidad de literatura decente, simplemente no hay más. Tenemos que escribirla nosotros mismos…»

«Nada impedirá a un hombre escribir a menos que ese hombre se lo impida a sí mismo. Si un hombre desea verdaderamente escribir, lo hará…»

«…Hemingway nunca se reía. Alguien que escribe de pie a las seis de la mañana no puede tener sentido del humor…»

Charles Bukowski, El capitán salió a comer y los marinetos tomaron el barco

Charles Bukowski: dos entrevistas

He encontrado dos entrevistas de Charles Bukowski, una de su primera época, cuando apenas se hacía conocido, y no lucía tan fiero como lo consagra el mito, aunque ya era caracteristico en el las respuestas parte ironía, parte desden; la otra responde a una época más cercana al recuerdo de la mayoría, celebrando su alegria, sus excesos…

Hank

Buk